Exemplos de uso de "esquecer" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Eu nunca vou te esquecer. I'll never forget you.
É mais difícil perdoar ou esquecer? Is it harder to forgive or to forget?
Você vai me esquecer um dia. You'll forget about me someday.
Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. You should try to forget your unhappy past.
Eu não posso esquecer a gentileza dele. I can't forget his kindness.
É um espetáculo que você não vai esquecer. It’s a spectacle you won't forget.
Vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer. I'll teach you a lesson you won't forget.
Vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite. Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.
Vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer. I'll teach you a lesson that you won't forget.
Tom nunca vai esquecer todo o tempo que Maria passou com ele. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Se você pensa que fará de mim o seu escravo, pode esquecer. If you think that you are going to make me your slave, you can forget it.
Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados. I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Nunca esquecemos a primeira amnésia. We never forget the first amnesia.
Nunca esquecerei a sua gentileza. I'll never forget your kindness.
Nunca me esquecerei deste incidente. I'll never forget this incident.
Ele esqueceu de trazer roupas. He forgot to bring clothes.
Você se esqueceu de mim? Have you forgotten about me?
Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.
Esqueci de trancar a gaveta. I forgot to lock the drawer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS