Ejemplos del uso de "está longe" en portugués

<>
Ele está longe de casa. He is away from home.
Ela está longe de ser idiota. She is far from a fool.
Ele está longe de ser um gênio. He is far from a genius.
Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.
Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope. Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Esta redação em inglês está longe de perfeita. This English essay is far from perfect.
Isso está longe de acabar. This isn't finished at all.
A Itália está longe do Brasil. Italy is far from Brazil.
Você está indo longe demais. You're going too far.
Ainda está muito longe? Is it still far from here?
Você está indo muito longe. You're going too far.
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Vocês deveriam ficar longe daquela mulher. You should stay away from that woman.
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
Meu país fica bem longe do Japão. My country is far away from Japan.
Ele não faz ideia do que está fazendo. He has no idea what he’s doing.
Ele é de longe o mais sábio dos três. He is by far the wisest of the three.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.