Ejemplos de uso de "estradas" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos20 road19 highway1
mostrar
Todas as estradas levam a Roma. All roads lead to Rome.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas. It isn't possible to clear the snow from every road.
Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950. Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
Um rato cruzou a estrada. A rat ran across the road.
Eu peguei a estrada 58. I took Highway 58.
Uma ratazana cruzou a estrada. A rat ran across the road.
Esta estrada está fechada para carros. This road is closed to cars.
Uma árvore caída bloqueou a estrada. A fallen tree obstructed the road.
Cuidado! Tem uma vaca na estrada! Be careful! There's a cow in the road!
Não havia mais ninguém na estrada. There was no one else on the road.
Esta estrada não é muito segura. This road isn't very safe.
A vida é uma longa, longa estrada. Life is a long, long road.
A estrada se estende por muitas milhas. The road continues for many miles.
A estrada estava cheia com vários veículos. The road was crowded with various vehicles.
Um dia na estrada é bom para você. A day on the road is good for you.
Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem. This road is too narrow for trucks to pass.
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. The road stays straight for the next 50 miles.
A estrada para o inferno é feita de boas intenções The road to hell is paved with good intentions
O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. The car went off the road due to snowfall covering the lane.
Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR