Usage examples of "fizemos fila" in Portuguese with translation to English

<>
Nós fizemos fila para entrar no ônibus. We queued up for the bus.
No entanto, você tem que ficar na fila... However, you have to queue...
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.
Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. We need to get there early to bag a seat in the front row.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Façam fila, por favor. Wait in line, please.
Não posso te contar o que fizemos ontem à noite. I can't tell you what we did last night.
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Nós mesmos o fizemos. We did it ourselves.
Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. After all we had done, he was still ungrateful.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor. At all events we have done our best.
Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Fizemos panquecas para o café da manhã. We made pancakes for breakfast.
Não posso te contar o que fizemos noite passada. I can't tell you what we did last night.
Eu e Paula fizemos o jantar no domingo. Paula and I cooked dinner on Sunday.
Assim o fizemos, segundo um antigo costume. We did so after an old custom.
Não fomos nós que fizemos isso. It's not us who did it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!