Ejemplos de uso de "força tarefa" en portugués con traducción al inglés

<>
Que a força esteja com você. May the force be with you.
A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
Você já fez a sua tarefa? Have you already done your homework?
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Não se esqueça que temos tarefa de casa. Don't forget that we have homework.
A união faz a força. Unity makes strength.
Quando você terminará sua tarefa de casa? When will you finish your homework?
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV. Having done my homework, I could finally watch television.
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Tenho uma tarefa para você. I have a job for you.
Ele é sem igual em força. He is second to none in strength.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. He needed more time to complete the task.
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. I don't feel like doing my math homework now.
Qual é a tua maior força? What is your greatest strength?
Eles se ajudaram na tarefa de casa. They helped one another with their homework.
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta. If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR