Usage examples of "forma" in Portuguese with translation to English

Translations:

all85 form24 shape7 other translations54

De qualquer forma, você entendeu a ideia. Anyway, you get the idea.

É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

De qualquer forma, três contra um é injusto. Anyway, three against one is unfair.

De qualquer forma, acho que já disse o suficiente. Anyway, I think I've said enough.

De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.

De qualquer forma, eu sei que você deve estar ocupado, então deixe-me ir. Anyway, I know you must be busy, so let me go.

Ele respondeu de forma breve. He answered in brief.

Coloque a forma no forno. Place the pan in the oven.

De certa forma, você está certo. You are right in a way.

Posso te ajudar de alguma forma? Can I help you?

De que forma devo falar isso? How shall I put it?

Ninguém nunca falou comigo dessa forma. I've never been spoken to like that.

Existe alguma forma de vida em Marte? Is there any life on Mars?

De que forma o erro se manifestou? How is the error observed?

Não gosto de ser tratado desta forma. I don't like being treated like this.

Meu computador está atuando de forma estranha. My computer's acting up.

Um inglês não pronunciaria isso dessa forma. An Englishman would not pronounce it like that.

Esta sentença não está escrita de forma clara. This sentence isn't written clearly.

Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. I keep fit by jogging every morning.

De qualquer forma, espero que você possa vir. At any rate, I hope you can come.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!