Exemplos de uso de "forte" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Este uísque é muito forte. This whisky is very strong.
A chuva forte acompanhou-se de trovão. The heavy rain was accompanied with thunder.
Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria. We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Esse uísque é muito forte. That whiskey is very strong.
A forte chuva fez todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Aquele uísque é muito forte. That whiskey is very strong.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Tom é alto e forte. Tom is tall and strong.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
É alto e parece forte. He is tall and looks strong.
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem. The heavy rain caused all the trains to stop.
Ela tem uma personalidade forte. She has a strong personality.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro? I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Maria é uma mulher forte. Mary is a strong woman.
Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.
Ele tinha um álibi forte. He had a strong alibi.
Meu pai gosta de café forte. My father likes strong coffee.
Essa flor tem um cheiro forte. That flower has a strong smell.
Cantar é o ponto forte dela. Singing is her strong point.
Nosso time de beisebol é muito forte. Our baseball team is very strong.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS