Ejemplos de uso de "fortes" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ventos fortes acompanharam a chuva. Strong winds accompanied the rain.
A armadilha é feita de correntes fortes. The trap is made of strong chains.
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. The roof was torn off due to the strong winds.
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas. Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Este uísque é muito forte. This whisky is very strong.
Nós fomos ao zoológico e então vimos um banheiro romano e um forte romano no sul de Cumbria. We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Esse uísque é muito forte. That whiskey is very strong.
Aquele uísque é muito forte. That whiskey is very strong.
Tom é alto e forte. Tom is tall and strong.
É alto e parece forte. He is tall and looks strong.
Ela tem uma personalidade forte. She has a strong personality.
Maria é uma mulher forte. Mary is a strong woman.
Depende do quão forte seja. It depends on how strong it is.
Ele tinha um álibi forte. He had a strong alibi.
Meu pai gosta de café forte. My father likes strong coffee.
Essa flor tem um cheiro forte. That flower has a strong smell.
Cantar é o ponto forte dela. Singing is her strong point.
Nosso time de beisebol é muito forte. Our baseball team is very strong.
Tom tem um forte senso de dever. Tom has a strong sense of duty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR