Exemples d'utilisation de "ganhou" en portugais

<>
Você já ganhou um prêmio? Have you ever won a prize?
O trem ganhou velocidade gradualmente. The train gained speed gradually.
Esse filme ganhou muita popularidade. This movie has won great popularity.
James Monroe ganhou a eleição facilmente. James Monroe easily won the election.
Ele ganhou uma medalha de prata. He won a silver medal.
Nosso time ganhou a partida ontem. Our team won their match yesterday.
Ele ganhou grande prestígio como cientista. He won eminence as a scientist.
Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns! I heard you won. Congratulations!
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio. It was Janet that won first prize.
O norte ganhou a Batalha de Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
Nosso time ganhou de três a um. Our team won 3 to 1.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Você leu o livro que ganhou o prêmio? Did you read the book that won the prize?
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar. He won first prize at the spelling contest.
Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision. I don't understand why Germany won the Eurovision.
Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo. In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. He won the prize for excellence in all subjects.
Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz. In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa. Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !