Usage examples of "grupo de pessoas" in Portuguese with translation to English

<>
Um grupo de pessoas morreu na explosão. A bunch of people died in the explosion.
A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião. The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion.
Por que não formamos um grupo de estudos? Why don't we form a study group?
Há cerca de sete bilhões de pessoas no mundo. There are almost seven billion people in the world.
Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão. He takes a group of students to Spain every summer.
Há 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem. There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.
Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes. A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.
Existem cerca de 6 bilhões de pessoas no mundo. There are about 6 billion people in the world.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria. Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Centenas de pessoas ligaram ou escreveram à Fundação Gorila. Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
Uma variedade de pessoas juntaram-se na reunião. A variety of people gathered at the meeting.
No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas. On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
Centenas de pessoas estavam no lugar. Hundreds of people were on the spot.
Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra. One million people lost their lives in the war.
O mundo precisa de pessoas talentosas. The world needs talented people.
Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho. Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
No dia 15 de agosto, milhares de pessoas empinam papagaios. On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download