Usage examples of "homem de recursos" in Portuguese with translation to English

<>
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais. There are not many countries in the world that abound in natural resources.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
O oceano dispõe de vários tipos de recursos. The ocean affords various kinds of resources.
Ele é meu homem de confiança. He is my go-to guy.
Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Ele é um homem de palavra. He's a man of his word.
Oi, esse é o departamento de recursos humanos? Hello, is this the personnel department?
O homem de repente começou a atirar com sua arma. The man suddenly started shooting his gun.
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Ele é um homem de ação. He is a man of action.
O que você faria se visse um homem de outro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
Eu confio em Richard; ele é um homem de palavra. I trust Richard; he is a man of his word.
Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.
Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.
Filiberto é um homem de mais de quarenta anos. Filiberto is a man who is more than forty years old.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Ele não é homem de mentir. He is not a man to tell a lie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download