Ejemplos de uso de "idade da pedra" en portugués con traducción al inglés

<>
Querer tirar água da pedra To try to get blood out of a stone
Qual é a idade da sua filha? How old is your daughter?
Você sabe a idade da senhorita Nakano? Do you know how old Miss Nakano is?
Qual é a idade da Torre Eiffel? How old is the Eiffel Tower?
Você pode estudar, não importa a sua idade. You can study, no matter your age.
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. Constant dripping wears away a stone.
Ela morreu aos 54 anos de idade. She died when she was 54 years old.
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Somos da mesma idade. We're the same age.
O pingar constante acaba com a pedra. Constant dripping wears away a stone.
Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade. I learned how to ride a bike when I was six years old.
A criança jogou uma pedra no gato. The child threw a stone at the cat.
A catedral data da Idade Média. The cathedral dates back to the Middle Ages.
A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799. The Rosetta Stone was found in 1799.
Que idade você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Eu matei dois passarinhos com uma pedra. I killed two birds with one stone.
É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.
Ele jogou uma pedra no cachorro. He threw a stone at the dog.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
No chão jaz uma pedra. There's a rock on the floor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR