Usage examples of "importa" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all92 matter59 import5 other translations28

show all

Ele não se importa com nada. He doesn't care about anything.

Você se importa se eu fumar? Would you mind if I smoke?

Não me importa o que você faz. I don't care what you do.

Você se importa se eu for junto? Would you mind if I came along?

Se você está aqui, é porque se importa. If you are here, it means you care.

Você não se importa em esperar um minuto? Do you mind waiting for a minute?

Você se importa se eu fizer mais tarde? Do you mind of I do it later?

Você se importa se eu abrir a porta? Do you mind if I open the door?

Você precisa parar de fingir que não se importa. You need to stop pretending that you don't care.

Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. Whatever happens, you have to stay calm.

Para mim não importa se ele vem ou não. It makes no difference to me whether he comes or not.

Você se importa se eu sair por uns minutos? Do you mind if I leave for a few minutes?

Não me importa nem um pouco quem ele seja. I don't mind in the slightest who he is.

Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa. I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.

Ele não passou no exame, mas não se importa muito. He failed the exam, but he doesn't care too much.

Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar. However hungry you are, you must eat slowly.

Não importa de que cor, só me traga uma caneta. I don't care what color ink, just bring me a pen.

Não me importa o que você faz com seu dinheiro. I don't care what you do with your money.

Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro. I don't care what you do with your money.

Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas. My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download