Sentence examples of "incêndios" in Portuguese with translation "fire"

Select source language

Select target language

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

O alarme de incêndio tocou. The fire alarm rang.

Como Tom provocou o incêndio? How did Tom start the fire?

Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. A fire broke out in the neighborhood yesterday.

Em caso de incêndio, disque 119. In case of fire, dial 119.

A causa do incêndio é desconhecida. The cause of the fire is not known.

Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. A big crowd gathered at the scene of the fire.

Começou um incêndio no meio da cidade. A fire broke out in the middle of the city.

Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite. A fire broke out in my neighborhood last night.

Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada. According to the newspaper, there was a big fire last night.

É a primeira vez que eu apago um incêndio com areia. It's the first time I extinguish a fire with sand.

Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.

Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.

Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr. A fire can spread faster than you can run.

Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.

Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download