Usage examples of "indústria leve" in Portuguese with translation to English

<>
O hidrogênio é o elemento mais leve. Hydrogen is the lightest element.
Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria. A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam. The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
Por favor, não me leve a mal. Please don't misunderstand me.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição. The government and industry are cooperating to fight pollution.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
O cinema é uma indústria. The cinema is an industry.
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Detroit é famosa pela sua indústria automobilística. Detroit is famous for its car industry.
Não leve tão a sério. É só um jogo. Don't be so serious. It's only a game.
A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão. The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Esta cadeira é leve. This chair is light.
Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão. Currently, the industry is a good example of an area of depression.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Detroit é famosa pela sua indústria de carros. Detroit is famous for its car industry.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa assim como os bestsellers estão para Hollywood. Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Leve o gato para o meu quarto. Take the cat to my room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download