Ejemplos de uso de "jogando bola" en portugués con traducción al inglés

<>
Há crianças jogando bola. There are children playing ball.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Ele está jogando lá. He is playing there.
As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. The silver balls are around the red ball.
Você estava jogando tênis ontem de manhã? Were you playing tennis yesterday morning?
A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.
Onde é que Tony estava jogando, então? Where was Tony playing then?
Passa a bola para mim! Give me the ball!
Ele se machucou jogando rugby. Playing rugby, he got injured.
É difícil equilibrar uma bola no nariz. It's difficult to balance a ball on your nose.
Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.
Ele está com a bola. He got the ball.
Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite. We enjoyed playing chess last night.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola. He put up his hand to catch the ball.
Algumas garotas estavam jogando tênis. Some girls were playing tennis.
Jogam bola no parque toda tarde. They play ball in the park every afternoon.
Ele agora está jogando tênis na quadra. He is now playing tennis on the court.
Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta. I asked the boy to throw the ball back.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR