Usage examples of "juiz de paz" in Portuguese with translation to English

<>
O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra. The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
O acordo de paz irá ser assinado amanhã. The peace treaty will be signed tomorrow.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
O juiz o condenou a um ano de detenção. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
É mais fácil fazer guerra do que paz. It's easier to make war than to make peace.
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
José é o juiz que vai apitar o jogo. Joseph will arbitrate the game.
Eles viveram em paz. They lived in peace.
A decisão do juiz é final. The judge's decision is final.
A meditação me dá paz de espírito. Meditation gives me peace of mind.
Você não pode subornar aquele juiz. You cannot buy that judge.
A nação estava em paz. The nation was at peace.
A decisão do juiz é definitiva. The judge's decision is final.
O mundo todo deseja paz. All the world wishes to have peace.
O juiz foi tocado pela piedade do acusado. The presiding judge was touched by pity for the accused.
Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz There are two sides to everything
Vamos festejar em paz. Let's have the party in peace.
Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download