Ejemplos de uso de "lugar" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
Centenas de pessoas estavam no lugar. Hundreds of people were on the spot.
Não há lugar para reconsideração. There is no room for reconsideration.
Guarde meu lugar, por favor. Please save my place.
A mulher disse que aquele lugar era dela. The woman said the spot was hers.
Ela não gostou daquele lugar. She didn't like that place.
Ele vai no teu lugar. He will go in your place.
Volta para o teu lugar. Return to your place.
Este lugar me dá arrepios. This place gives me the creeps.
Este lugar é realmente barulhento. This place is really noisy.
Sugiro que procure outro lugar. I'd suggest you look for another place.
Este é um lugar assustador. This is a frightening place.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Ele chegou em segundo lugar. He took second place.
A santidade deste lugar foi corrompida. The sanctity of this place has been fouled.
Conheci um lugar muito bonito hoje. I discovered a very nice place today.
O nome do lugar é familiar. We are familiar with the name of the place.
Tenho que encontrar o lugar perfeito. I have to find the perfect place.
Esse lugar é longe do banco? Is this place far from the bank?
A lenda deu nome ao lugar. The legend gave the name to the place.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR