Exemples d'utilisation de "más notícias" en portugais

<>
Tenho más notícias para você. I have bad news for you.
Tenho más notícias para vocês. I have bad news for you.
Não ande em más companhias. Don't keep bad company.
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
Nunca se associe com más companhias. Never associate with bad fellows.
Tenho boas notícias para ti. I have good news for you.
O gato não teve más intenções. The cat meant no harm.
Você ultimamente teve notícias de seu amigo? Have you heard from your friend lately?
Quem más manhas há, tarde ou nunca as perderá The child is the father of the man
Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda. I don't want this news to be made public yet.
Você já ouviu as notícias? Have you heard the news yet?
Você tem boas notícias? Do you have any good news?
Quais são as boas notícias? What's the good news?
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Fiquei muito perturbado com as notícias. I felt very troubled by the news.
Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.
Fiquei perplexo com as notícias. I was taken aback by the news.
Tu logo terás notícias nossas. You'll be hearing from us soon.
Temos boas notícias. We have good news.
Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias. Just by looking at your face, I know that you have good news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !