Verwendungsbeispiele von "maravilhosos" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle21 wonderful18 marvelous3
Como eram maravilhosos os velhos tempos. How wonderful were the good old days.
Tom é um artista maravilhoso. Tom is a wonderful artist.
A química é uma ciência maravilhosa. Chemistry is a marvelous science.
Ele é um educador maravilhoso. He's a wonderful educator.
Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa. Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
Eu vi um número com animais maravilhoso no circo. I saw a marvelous animal act at the circus.
O telefone é um aparelho maravilhoso. The telephone is just a wonderful device.
Nunca vi um poente tão maravilhoso. I've never seen such a wonderful sunset.
A casa que Tom construiu é maravilhosa. The house Tom built is wonderful.
Linux Deepin é outra distribuição Linux maravilhosa. Linux Deepin is another wonderful Linux distribution.
Eu acho o castelo de Malbork maravilhoso. I think Malbork castle is wonderful.
Muitíssimo obrigado pelo maravilhoso jantar de ontem. Thank you very much for the wonderful dinner last night.
A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto. The picture was wonderful. You ought to have seen it.
O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto. The show was wonderful. You should have seen it.
Diga a eles que eu tenho uma vida maravilhosa. Tell them I've had a wonderful life.
Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa? How did you come to know such a wonderful girl?
Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes? Have you seen such a wonderful movie before?
Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. She wrote to him to tell him how wonderful he was.
Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes. It was such a wonderful movie that I saw it five times.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!