Exemplos de uso de "mas" em português

<>
mostrar
Sinto muito, mas é impossível. I'm sorry, but it's impossible.
Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo. It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
Mas eu não tenho dinheiro. However, I have no money.
Madeira flutua, mas ferro afunda. Wood floats, but iron sinks.
Eu lamento, mas não posso concordar. Regrettably, I cannot agree with you.
Mas a possibilidade é improvável. But the possibility seems unlikely.
Me desculpe, mas eu não posso. I'm sorry, I can't.
Sinto muito, mas não posso. I'm very sorry, but I can't.
Nunca a vejo, mas quero beijá-la. I never see her without wanting to kiss her.
Deus tarda mas não falha God's mill grinds slow but sure
Me desculpe, mas eu não posso ir. I'm sorry I can't go.
Ela é bonita, mas perigosa. She is beautiful, but dangerous.
Sinto muito, mas o voo está lotado. I'm sorry, that flight is full.
Mas eles virão aqui amanhã. But they will come here tomorrow.
Desculpe-me, mas eu estou sem relógio. I'm sorry I don't have my watch with me.
Mas sua mãe também vai. But your mother is going too.
"Eu só estava tentando ajudar." "Mas acabou atrapalhando." "I was only trying to help." "Except you just got in the way."
Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. These phenomena occur but rarely.
Mas que diabos você está fazendo no meu quarto? What in the hell are you doing in my room?
Mas foi tudo em vão! But it was all for no avail.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS