Beispiele für die Verwendung von "mata virgem" im Portugiesischen

<>
Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém. One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Você ainda é virgem? Are you still a virgin?
Tudo o que não me mata, me fortalece. What does not kill me, makes me stronger.
Fumar mata. Smoking kills.
Assim você me mata! You're so beautiful it hurts.
Filho de gato mata rato That that comes of a cat, will catch mice
A má chaga sara, e a má fama mata He that has an ill name, is half hanged
Formiga ainda que pequena mata o crocodilo Even a fly has its spleen
A letra mata, mas o espírito vivifica The letter kills, but the spirit gives life
Quem com ferro mata, com ferro morre He that strikes with the sword, shall be beaten with the scabbard
Quem porfia mata a caça He that endures, overcomes
Um levanta a caça, e outro a mata One beats the bush, and another catches the bird
A gula mata mais que a espada Gluttony kills more than the sword
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.