Usage examples of "membros da família" in Portuguese with translation to English

<>
Os membros da família sentaram-se ao redor da mesa. The family members sat around the table.
Ele se ausentou da família. He took leave of the family.
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Ele é a ovelha negra da família. He is the black sheep of the family.
Nossa família consiste em cinco membros. Our family consists of five members.
Onde está a sua família? Where is his family?
O jovem rico e comodista sentiu-se estranhamente atraído pela vida regrada e ascética dos membros de algumas ordens monásticas. The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. Team members are provided with equipment and uniforms.
Como está a sua família? How is the family doing?
Todos os membros do gabinete estavam presentes. Every member of the cabinet was present.
Eu tirei uma foto da minha família. I took a picture of my family.
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. Members of that tribe settled along the river.
Você já jantou com a sua família? Have you ever had dinner with your family?
Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho. Some of the members were too noisy.
Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai. We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball. We waved flags to welcome members of our baseball team.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
A associação tem trinta membros. The association has a number of thirty members.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com a minha família. I have to go to the airport to meet my family.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download