Usage examples of "mesma" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all125 same113 other translations12
É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
Somos praticamente da mesma família. We're practically family.
Aves da mesma pena andam juntas Birds of a feather flock together
Ele entende tudo na mesma hora. He understands everything right on the spot.
Tom tem a mesma altura de Jack. Tom is as tall as Jack.
Tom é da mesma altura de Jim. Tom is as tall as Jim.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma. One should take care of oneself.
Eu sou da mesma altura que você. I'm as tall as you.
Dizer e fazer não comem à mesma mesa Saying and doing are two things
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. Her act reflected dishonor upon her.
Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!