Exemplos de uso de "ministério da Saúde" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.

Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.

Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.

Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.

Nada é tão precioso quanto a saúde. Nothing is so precious as health.

Comer demais faz mal à saúde. Eating too much is bad for the health.

Apesar de ser muito velho, ele tem saúde. Even though he's very old, he's healthy.

É bom para a saúde. It's good for health.

Tento evitar comer demais pela minha saúde. I try to avoid eating too much for my health.

Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. He was compelled to resign on account of ill health.

Correr faz bem à saúde. Running is good for your health.

O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.

Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde. We must be careful of our health.

Fumar é perigoso à saúde. Smoking is dangerous to health.

Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro. He ruined his health by working too hard.

Correr é bom para a saúde. Running is good for your health.

Nadar faz bem à saúde. Swimming is good for your health.

Nada é mais valioso do que a saúde. Nothing is more valuable than health.

A saúde é tudo. Health means everything.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS