Usage examples of "muito gente" in Portuguese with translation to English

<>
Pelo que eu sei, ela é muito boa gente. As far as I know, she is a very good person.
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Ele sabe onde a gente mora. He knows where we live.
As garotas estão muito ocupadas. The girls are as busy as bees.
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.
A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.
Gosto muito do sol. I like the sun a lot.
Tem gente de toda qualidade na Europa. There are many different people in Europe.
É muito romântico! It's very romantic!
Como é que você quer ser educado com gente como ele? How do you want to be polite with people like him?
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
A gente tem tempo para caramba. We've got plenty of time.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
Muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso. A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Eu conheço um bocado de gente que não come carne. I know quite a few people who don't eat meat.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Venha com a gente. Come along with us.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download