Ejemplos del uso de "nós tínhamos trabalhado" en portugués

<>
Nós tínhamos seis convidados para o jantar. We had six guests to dinner.
Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha. We had native guides on our trip to the mountain.
Nós não tínhamos quase nada na cozinha. We had next to nothing in the kitchen.
Nós o confundimos com um americano. We mistook him for an American.
Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. If he had worked harder, he might be a rich man now.
O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios. The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Não fosse a minha família, eu não teria trabalhado tanto. But for my family, I would not have worked so hard.
Tínhamos três aviões. We had three airplanes.
Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. The police described how the case would be handled.
Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. It's been a long while since we had such fine weather.
A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. Your answer is anything but satisfactory to us.
Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. If he had worked harder, he could have succeeded.
Na época tínhamos apenas quinze anos. At the time, we were just fifteen years old.
Nós perdemos o jogo. We lost the game.
Tinha trabalhado por horas. It had worked for hours.
Tínhamos muitos móveis. We had a lot of furniture.
Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.
Não tínhamos TV nesses dias. We didn't have TV in those days.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR