Verwendungsbeispiele von "neste" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle61 in31 andere Übersetzungen30

einblenden

Não há vida neste corpo. There's no life in this body.

Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.

Há muitos móveis neste quarto. There is a lot of furniture in this room.

Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.

Há muitos móveis neste cômodo. There is a lot of furniture in this room.

Gostaria de nadar neste rio. I'd like to swim in this river.

Ele nasceu neste exato quarto. He was born in this very room.

Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.

Neste caso, eles ficam para trás. In that case, they fall behind.

É muito perigoso nadar neste rio. It's very dangerous to swim in this river.

Não aguento mais morar neste apartamento. I can not bear living in this apartment any longer.

Eu acredito neste método de ensino. I believe in this method of teaching.

Não quero me envolver neste assunto. I don't want to be involved in that matter.

Ele é um pioneiro neste campo. He is a pioneer in this field.

Neste momento ele está no Canadá. At present, he is in Canada.

Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. In this kanji we have only two components.

Vocês ainda acreditam neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?

Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório. Two American students live in this dorm.

Você ainda acredita neste tipo de história? Do you still believe in this kind of stories?

Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen