Usage examples of "o meu" in Portuguese with translation to English

<>
O meu desejo é conquistar essa montanha. My wish is to conquer this mountain.
O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.
Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido. I'd like you very much to accept my request.
Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. I'd like to share my secret with you.
Gostaria de reconfirmar o meu voo. I'd like to reconfirm my flight.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Você é o meu orgulho e a minha alegria. You are my pride and joy.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.
Ler livros é o meu passatempo. Reading books is my hobby.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. I have an appointment with my uncle tomorrow.
O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. His command of English is on a par with mine.
Esta gravata não combina com o meu terno. This tie doesn't go with my suit.
Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação. I ran across my uncle at the station.
Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.
O meu telemóvel estava desligado. My cell phone was off.
Isso aconteceu com o meu amigo. That happened to my friend.
O João é o meu melhor amigo. John is my best friend.
Estou satisfeito com o meu salário. I'm satisfied with my salary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download