Ejemplos de uso de "os dois" en portugués con traducción al inglés

<>
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
Os dois policiais também estavam exaustos. The two policemen were exhausted, too.
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. Both of the students passed all their tests.
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. The two poems express human suffering.
Vamos cantar aquela música, omitindo os dois últimos versos. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. The two lovers sat face to face, drinking tea.
A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”. The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."
Ela dividiu o bolo entre os dois. She divided the cake between the two.
O policial separou os dois homens que estavam brigando. The policeman separated the two men who were fighting.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo. She can do both at the same time.
Ela repartiu o bolo entre os dois. She divided the cake between the two.
Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes. The two teachers had an equal number of students.
Os dois clubes se juntaram para formar um só. The two clubs united to form one.
Tenho de escolher entre os dois. I have to choose between the two.
Conheço os dois. I know both of them.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR