Exemplos de uso de "pôde" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1248 can1241 outras traduções7
mostrar
Nenhum estudante pôde responder à pergunta. No students could answer the question.
Ela não pôde ir ao casamento. She couldn't go to the wedding.
Ele estava doente, então não pôde vir. He was sick, so he couldn't come.
Tom não pôde fazer nada naquela hora. Tom couldn't do anything about it at that time.
Você sabe por que ela não pôde vir? Do you know why she couldn't come?
Por que você não pôde vir no sábado? Why couldn't you come on Saturday?
Ela não pôde mais suportar os insultos dele. She could no longer put up with his insulting words.
O passarinho não pôde se defender da águia. The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Ela se manteve o mais próximo que pôde dele. She stood as close to him as she could.
O anel não pôde ser encontrado em lugar algum. The ring couldn't be found anywhere.
Ele não pôde participar da reunião porque estava doente. He couldn't attend the meeting because he was sick.
Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo. She explained to him why she couldn't visit him.
Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa. Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto. Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Ele não pôde falar porque o público estava fazendo muito barulho. He couldn't speak because the audience was too noisy.
Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue. She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.
O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder. Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.
O patrão não pôde aceitar o que um de seus homens fez. The boss could not approve of what one of his men did.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS