Ejemplos de uso de "pagamento contra entrega" en portugués con traducción al inglés

<>
Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. It's fair if they get equal pay for the same job.
Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Que opções de pagamento estão disponíveis? What payment options are available?
Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.
Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. I was happy to receive my paycheck.
Eu não posso dizer nada contra isso. I can't say anything against it.
Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras. The workers receive their wages every Friday.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Estou contra esse projecto de lei. I'm against the bill.
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Preciso de creme contra picadas. I need anti-itch ointment.
Casei-me com ele contra a minha vontade. I married him against my will.
Você é a favor ou contra abortos? Are you for or against abortions?
É a guerra de todos contra todos. It's the war of all against all.
Tom está competindo contra outros nadadores. Tom is competing against other swimmers.
Fumar no escritório é contra às nossas regras. Smoking in the office is against our rules.
A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.
Lutei contra a espoliação do Brasil. I fought against the exploitation of Brazil.
Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade. I was compelled to do this against my will.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR