Usage examples of "para" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Ela o amará para sempre. She'll love him forever.
Você pode trazê-las para cá? Can you drive them here?
Mãos para cima! É um assalto. Hands up! This is a robbery.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo. The picture was hung upside down.
Para que você precisa desse dinheiro? Why do you need this money?
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. My wife often rings me up, while she travels abroad.
Ela amará seu marido para sempre. She'll love her husband forever.
Você pode trazê-los para cá? Can you drive them here?
Puxe a planta para cima, incluindo as raízes. Pull the plant up by the roots.
Ela viverá para sempre em nossos corações. She will live forever in our hearts.
Eu me mudei para cá ontem. I moved here yesterday.
Ele viverá para sempre em nossos corações. He will live forever in our hearts.
Por favor venha para cá precisamente às 3 horas. Please come here at 3 o'clock precisely.
Então fale agora ou cale-se para sempre. Then speak now or forever hold your peace.
Eles se mudaram para cá há dois anos atrás. They moved here two years ago.
"Sempre e para sempre?" perguntou o pequeno coelho preto. "Forever and always?" asked the little black rabbit.
Isso para mim é grego I cannot make either head or tail of it
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download