Verwendungsbeispiele von "partida no campo de adversário" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom não consegue dar partida no carro. Tom can't get his car started.

Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era. It seems my field of vision is not as wide as it used to be.

O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? What makes you think that Tom prefers living in the country?

Nosso campo de baseball é muito pequeno. Our baseball diamond is very small.

O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. His book begins with a tale of country life.

Minha avó mora no campo. My grandmother lives in the country.

Não gosto de viver no campo. I don't like living in the country.

Ele levava uma vida rica e confortável no campo. He lived a rich and comfortable life in the country.

Não me importa se ela mora na cidade ou no campo. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.

A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. Country life is healthier than city life.

Tem grama verde no campo. There is green grass on the field.

Ele está trabalhando no campo da biologia. He is working in the field of biology.

A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. Country life is very peaceful in comparison with city life.

A vida no campo nos atrai muito. We're very attracted to the country life.

Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.

Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário. I cannot encourage Ken. He's my opponent.

Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.

Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo. He loves to hike in the quiet countryside.

Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue. I'd like to play a game of ping-pong.

O campo mede mais de 300 acres. The field measures more than 300 acres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen