Usage examples of "passada e futura" in Portuguese with translation to English

<>
A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem. Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses. Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. This decision will reflect on his future career.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
O que você fez noite passada? What did you do last night?
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada. I know nothing except that she left last week.
Semana passada cinco alunos não vieram para a aula. Last week five students were absent from class.
Fomos para a balada na sexta-feira passada. We went to a dance last Friday.
Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada. She told him that she had seen me there last week.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Comecei a estudar chinês na semana passada. I started learning Chinese last week.
Eu sou Alex. Nós nos encontramos no hotel na semana passada. I'm Alex. We met last week at the hotel.
Eu estou de cama desde sexta passada. I have been ill in bed since last Friday.
Este é o castelo que nós visitamos semana passada. This is the castle which we visited last week.
Foi com a minha namorada que eu jantei num restaurante sexta passada. It was with my girlfriend that I ate dinner in a restaurant last Friday.
Tom dormiu como uma pedra na noite passada. Tom slept like a log last night.
Você não dormiu bem noite passada, dormiu? You didn't sleep well last night, did you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download