Verwendungsbeispiele von "peixes" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 fish63

einblenden

Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.

Vou deixar os peixes vivos. I will keep the fish alive.

Vou manter os peixes vivos. I will keep the fish alive.

Não ensine os peixes a nadar. Don't teach fishes to swim.

Meu pai pegou três peixes ontem. My father caught three fish yesterday.

Alguns peixes podem mudar de sexo. Some fish are able to change their gender.

Meu pai pescou três peixes ontem. My father caught three fish yesterday.

Estes peixes são da mesma cor. These fish are the same color.

Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes? How did she get to know so much about fish?

Aos peixes não se ensina a nadar. Don't teach fish to swim.

Quantos peixes você pode ter no seu aquário? How many fish can you keep in your tank?

Os delfins e as baleias não são peixes. Dolphins and whales are not fish.

Como ela veio a saber tanto sobre peixes? How did she come to know so much about fish?

Ela só se interessa por peixes e baratas. She's only interested in fish and cockroaches.

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago. Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão. There used to be a lot of fish in any river in Japan.

Na forma, as baleias são parecidas com os peixes. Whales are similar to fishes in shape.

O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.

O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.

Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce. Fish such as carp and trout live in fresh water.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen