Usage examples of "perto do fogo" in Portuguese with translation to English

<>
Ela se esquentou perto do fogo. She warmed herself by the fire.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Minha casa fica perto do supermercado. My house is close to the supermarket.
Fique longe do fogo. Stay away from the fire.
A livraria é perto do parque. The bookstore is near the park.
Nós nos sentamos ao redor do fogo. We sat round the fire.
A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu. We sang around the fire when it got dark.
Sentei perto do John. I sat next to John.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
Bill mora perto do mar. Bill lives near the sea.
A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Eu moro perto do mar, então eu frequentemente vou para a praia. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
Ela não mora perto do escritório. She doesn't live near the office.
Tirar as castanhas do fogo com as mãos do gato To take the nuts from the fire with the dog's foot
A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Longe dos olhos, perto do coração Absence makes the heart grow fonder
O riso está perto do pranto Pleasure has a sting in its tail
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download