Exemplos de uso de "planos" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos89 plan87 flat2
mostrar
Inclua-me em seus planos. Include me in your plans.
Tenho planos de morar na cidade. I plan to live in the city.
Agora podemos fazer planos para nos vermos! Now we can make plans to see each other!
Estou seguindo os planos feitos pelo congresso. I'm following the plans made by congress.
Nós discutimos nossos planos para o futuro. We discussed our plans for the future.
Você tem planos para a semana que vem? Do you have plans for next week?
Quais são os seus planos para o fim de semana? What're your plans for the weekend?
Eu acho que é hora de eu mudar os planos. I think it's time for me to change my plans.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. Their plans blew up when the war broke out.
Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos. Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice. This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. Previously people believed the earth was flat.
Eu não tenho plano algum. I have no plans whatsoever.
Tom está convencido de que a Terra é plana. Tom is convinced that the Earth is flat.
Ele se opôs ao plano. He opposed the plan.
Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Todos nós aprovamos o plano. All of us approved of the plan.
Concordei com o plano dele. I agreed with his plan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS