Ejemplos de uso de "poemas" en portugués con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos27 poem27

mostrar

Ann gosta de escrever poemas. Ann likes to write poems.

Eu gosto de poemas curtos. I like short poems.

Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. The two poems express human suffering.

Ela me pediu que lesse cinco poemas. She asked me to read 5 poems.

Ele me pediu para ler cinco poemas. He asked me to read 5 poems.

Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã. He has been writing poems since this morning.

Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor. Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.

Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?

Preciso aprender esse poema de cor. I must learn this poem by heart.

Você já leu algum poema chinês? Have you ever read any Chinese poems?

Um haicai é um tipo de poema. A haiku is one type of poem.

Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.

Você já leu algum poema de Tennyson? Have you ever read any Tennyson's poems?

Memorize o poema para a próxima semana. Memorize the poem by next week.

Por que você está memorizando este poema? Why are you memorizing this poem?

Ele leu o poema em voz alta. He read the poem with a loud voice.

Por que você está decorando este poema? Why are you memorizing this poem?

O poema foi escrito por uma garota. The poem was written by a girl.

Obrigada por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.

Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. This poem was written by a nameless poet.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.