Ejemplos de uso de "qual" en portugués con traducción al inglés

<>
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano. He is a student who I am teaching English this year.
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Qual xícara é a sua? Which cup is yours?
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
Qual é a sua opinião? What's your opinion?
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Qual é a hora exata? What is the exact time?
Em qual casa você fica? Which house do you stay in?
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Qual é o teu problema? What is your problem?
Qual carro está menos cheio? Which car is less crowded?
Qual o cardápio de hoje? What's today's menu?
Qual xícara é a tua? Which cup is yours?
Qual é a sua resposta? What's your answer?
De qual você gosta mais? Which one do you like better?
Qual poderia ser o motivo? What could be the reason?
Qual é o nosso carro? Which is our car?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.