Beispiele für die Verwendung von "quase nunca" im Portugiesischen

<>
O Tom quase nunca fala comigo. Tom hardly ever talks to anyone.
Quase nunca tomo produtos lácteos. I seldom eat dairy products.
Ele quase nunca está certo. He is right once in a blue moon.
Agora quase nunca vou ao cinema. Now I seldom go to the movies.
Ela quase nunca fala em inglês. She hardly speaks English.
Minha mãe não reclama quase nunca. My mother almost never complains.
Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos. Tom is almost never late for appointments.
Tom não toma café da manhã quase nunca. Tom almost never eats breakfast.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. She visits him quite often, but never stays very long.
Eu nado quase todo dia. I swim almost every day.
Minha mãe disse que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria. My mother said if I eloped, she would never forgive me.
Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco. There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Nunca a vejo, mas quero beijá-la. I never see her without wanting to kiss her.
Puxa! Essa foi quase! Phew! That was close!
Nunca o vejo, mas sou feliz. I never see him but I am happy.
Me fizeram esperar quase meia hora. I was kept waiting nearly half an hour.
Nunca é demasiado tarde para se aprender. It is never too late to learn.
Quase que não tenho informações sobre o problema. I have almost no information about the problem.
Eles nunca contam mentira. They never tell a lie.
As peras que comemos no Japão quase se parecem com maçãs. The pears we eat in Japan look almost like apples.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen