Exemplos de uso de "sem vento" em português com tradução para o inglês

<>
Hoje foi também uma noite sem vento Tonight was also a windless night.
Não há onda sem vento. There are no waves without wind.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.
O vento está vindo do norte. The wind is blowing from the north.
Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.
Há mais vento hoje do que ontem. There's more wind today than yesterday.
Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
O vento sopra. The wind blows.
Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos. When I run, I feel the wind in my hair.
Nunca te vejo sem pensar na minha mãe. I never see you without thinking of my mother.
O vento está ficando mais forte. The wind is picking up.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. The thief fled without leaving any traces.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS