Usage examples of "semanas" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all142 week142
show all
Tive voz anasalada por duas semanas. I've had a nasal voice for two weeks.
Só faltam duas semanas para o Natal. Christmas is just two weeks away.
Não, não a vejo há três semanas. No, I haven't seen her for three weeks.
A tarefa é para daqui a duas semanas. The assignment is due two weeks from today.
Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. My menstrual cycle is about every four weeks.
Passaram-se duas semanas e eu não te vi. Two weeks have passed and I haven't seen you.
Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente. She was in the hospital for six weeks because she was sick.
Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas. He finished it in three days, but it took me as many weeks.
Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar. Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas. What takes you only three days, takes me as many weeks.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca. You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
Você trabalhou muito essa semana. You worked a lot this week.
Tom teve uma semana ruim. Tom has had a bad week.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Uma semana tem sete dias. There are seven days in a week.
Semana que vem estarei ocupado. I'll be busy next week.
Eu a vi semana passada. I saw her last week.
Ele vem aqui toda semana? Does he come here every week?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download