Usage examples of "sociedade anónima aberta" in Portuguese with translation to English

<>
Deixa a porta aberta. Keep the door open.
A influência da TV sobre a sociedade é grande. The influence of TV on society is great.
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. The impact of science on society is great.
Deixei a porta aberta. I left the door open.
Doze músicos constituem a sociedade. Twelve musicians constitute the society.
A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista. She is open to people who have a different point of view.
A sua sociedade precisa eleger administradores: presidente, vice-presidente, secretário e tesoureiro. Your club needs to elect officers: president, vice president, secretary and treasurer.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores. Most people are not open to new values.
Não gosto da sociedade dele. I don't enjoy his society.
Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. It seemed strange that the door was open when I got home.
Os homens formam uma sociedade. Men form a society.
Ela abriu e deixou a porta aberta. She pushed the door open.
A família é a instituição mais importante na sociedade. The family is the most important unit in society.
Está aberta a negociações. It's open to negotiation.
Nós vivemos em uma sociedade civilizada. We live in a civilized society.
Ele deixou a janela aberta. He left the window open.
Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download