Beispiele für die Verwendung von "tão pouco" im Portugiesischen

<>
Eu sei tão pouco como você. I know as little as you do.
Eu sei tão pouco quanto você. I know as little as you do.
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Você já viu um filme tão bom assim? Have you ever seen a film this good?
Ele tem pouco dinheiro consigo. He has little money with him.
A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje. Tom is a bit busy, so he can't help you today.
Ou há fotografias tão obscenas que você não pode publicá-las? Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
Vou ir comprar um pouco de pão. I'll go buy some bread.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Você deveria ter vindo um pouco antes. You should have come a little earlier.
Tom não se acha tão criativo como Mary. Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos. You cannot be too careful in choosing your friends.
Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças. Don't be too strict. They're just kids.
Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.
Por que você é tão feia? Why are you so ugly?
Hoje tenho de ir para casa um pouco cedo. I have to go home a little early today.
Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Abaixe um pouco a televisão, por favor. Turn down the TV, please.
Mary nada tão rápido quanto Jack. Mary swims as fast as Jack.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen