Exemplos de uso de "tela de ajuda" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?

Acho que você vai precisar de ajuda. I guess you'll need some help.

Liga para mim se precisar de ajuda. Give me a call if you need help.

Preciso de ajuda. I need help.

Rotacione a sua tela para ver outras imagens. Rotate your screen to see other images.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele. Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto. The picture was wonderful. You ought to have seen it.

Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.

A tela estava pendurada de cabeça para baixo. The picture was hung upside down.

Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.

Clique em mim para esconder esta tela. Click me to hide this screen.

Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la? I have lost my pen. Will you help me look for it?

"É tão grande!" "Sim, é uma tela IMAX!" "It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!"

Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda. I bought him a drink in return for his help.

Eu adoro esta tela. I love this picture.

Por favor, vem e me ajuda. Please come and help me.

Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela. When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.

Você me ajuda a limpar a sala? Will you help me to clean the room?

A tela estava pendurada de ponta-cabeça. The picture was hung upside down.

A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. Most of them are invisible without the help of a microscope.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS