Usage examples of "telefones" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. They tapped the terrorists' phone lines.
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Gostaria de telefonar aos pais. I'd like to phone the parents.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me. I was about to call him, but then I forgot.
Ela desligou o telefone furiosa. She rang off angrily.
Ela telefonou para sua mãe. She called up her mother on the phone.
Ele está falando no telefone. He is talking on the telephone.
Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor? Could you call again later please?
Ela sabe seu número de telefone? Does she know your phone number?
Meu telefone não está funcionando. My telephone is out of order.
Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois. If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Eu pedi uma pizza pelo telefone. I ordered a pizza on the phone.
O telefone não está funcionando. The telephone is broken.
"O telefone está tocando." "Eu atendo." "The phone is ringing." "I'll get it."
Anotei o número do telefone. I made a note of the telephone number.
O telefone tocou por bastante tempo. The phone rang for a long time.
Você tem telefone em casa. You have a telephone at your house.
Ela telefonou para a mãe dela. She called up her mother on the phone.
Tem um telefone no meu quarto. There's a telephone in my room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download