Usage examples of "tem" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Ela tem medo da morte. She is afraid of death.
Isso tem cheiro de quê? What does this smell like?
Ela tem vergonha de suas roupas velhas. She is ashamed of her old clothes.
Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome. A man with a full belly thinks no one is hungry.
Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.
Ele tem certeza de que virá. He is sure that he will come.
Ele tem medo de nadar. He is afraid to swim.
Este chá tem cheiro bom. This tea smells good.
Ele tem vergonha da pobreza do seu pai. He is ashamed of his father being poor.
Nancy tem medo de cachorro. Nancy is afraid of dogs.
O pão realmente tem cheiro muito bom. The bread really smells good.
Ele tem medo de cometer erros. He is afraid of making mistakes.
Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Ela não tem que trabalhar. She doesn't need to work.
Essa água tem gosto bom. This water tastes good.
Ele tem tendência a mentir. He tends to lie.
Quem tem cuidados não dorme He that makes his bed ill, lies there
Meu pai tem um restaurante. My father runs a restaurant.
Ele tem a minha idade. He's my age.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download