Exemples d'utilisation de "terminar" en portugais

<>
Acabo de terminar de comer. I have just finished eating.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana. I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Tom não quer terminar com Mary. Tom doesn't want to break up with Mary.
Acabei de terminar o livro. I have just finished reading the book.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Gostaria de terminar o trabalho sozinho. I'd like to finish the work on my own.
Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa. I have to complete a paper on the Japanese economy.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho. I made an effort to finish my work.
Acabei de terminar de ler o livro. I have just finished reading the book.
Vou terminar em dois ou três minutos. I'll finish it in two or three minutes.
Você precisa terminar seu dever de casa. You need to finish your homework.
Terminar o relatório amanhã é quase impossível. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? Can you get the work finished in time?
Levei duas horas para terminar a redação. It took me 2 hours to finish the essay.
Planejo terminar em dois ou três minutos. I plan to finish it in two or three minutes.
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. This survey is too long to finish quickly.
Tom não pode terminar este trabalho num dia. Tom can't finish this job in a day.
Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. Let's finish this work as soon as possible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !