Ejemplos del uso de "terminar" en portugués

<>
Acabo de terminar de comer. I have just finished eating.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana. I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Tom não quer terminar com Mary. Tom doesn't want to break up with Mary.
Acabei de terminar o livro. I have just finished reading the book.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Gostaria de terminar o trabalho sozinho. I'd like to finish the work on my own.
Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa. I have to complete a paper on the Japanese economy.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho. I made an effort to finish my work.
Acabei de terminar de ler o livro. I have just finished reading the book.
Vou terminar em dois ou três minutos. I'll finish it in two or three minutes.
Você precisa terminar seu dever de casa. You need to finish your homework.
Terminar o relatório amanhã é quase impossível. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? Can you get the work finished in time?
Levei duas horas para terminar a redação. It took me 2 hours to finish the essay.
Planejo terminar em dois ou três minutos. I plan to finish it in two or three minutes.
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. This survey is too long to finish quickly.
Tom não pode terminar este trabalho num dia. Tom can't finish this job in a day.
Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. Let's finish this work as soon as possible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.